-
1 облагать церковной десятиной
1) General subject: tithe2) Religion: tithe (To levy a tithe)Универсальный русско-английский словарь > облагать церковной десятиной
-
2 обложить десятиной зерновые
General subject: levy a tithe on cornУниверсальный русско-английский словарь > обложить десятиной зерновые
См. также в других словарях:
tithe — [tīth] n. [ME < OE teothe, contr. < teogotha, a TENTH] 1. one tenth of the annual produce of one s land or of one s annual income, paid as a tax or contribution to support a church or its clergy 2. a) a tenth part b) any small part 3. any… … English World dictionary
Tithe — Tithe, v. t. [imp. & p. p. {Tithed}; p. pr. & vb. n. {Tithing}.] [As. te[ o]?ian.] To levy a tenth part on; to tax to the amount of a tenth; to pay tithes on. [1913 Webster] Ye tithe mint and rue. Luke xi. 42. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tithe — For the type of land division, see Tithing (country subdivision). The Tithe Pig, group by Derby Porcelain, c. 1770 A tithe ( … Wikipedia
tithe — titheless, adj. /tuydh/, n., v., tithed, tithing. n. 1. Sometimes, tithes. the tenth part of agricultural produce or personal income set apart as an offering to God or for works of mercy, or the same amount regarded as an obligation or tax for… … Universalium
tithe — [[t]taɪð[/t]] n. v. tithed, tith•ing 1) Sometimes, tithes. the tenth part of goods or income paid as a tax for the support of the church 2) any tax or levy esp. of one tenth 3) a tenth part or small part of something 4) to give or pay a tithe of… … From formal English to slang
tithe — /taɪð / (say tuydh) noun 1. (often plural) the tenth part of the annual produce of agriculture, etc., due or paid as a tax for the support of the priesthood, religious institutions, etc. 2. any tax, levy, or the like, of one tenth. 3. a tenth… …
tithe — I. verb (tithed; tithing) Etymology: Middle English, from Old English teogothian, from teogotha tenth Date: before 12th century transitive verb 1. to pay or give a tenth part of especially for the support of the church 2. to levy a tithe on… … New Collegiate Dictionary
tithe — [OE] Originally, tithe meant simply a ‘tenth’ – a sense that has revived somewhat in recent years. The specific application to a ‘ten per cent levy on annual production, paid to the Church’ dates from the 12th century. It comes from Old English… … The Hutchinson dictionary of word origins
tithe — [OE] Originally, tithe meant simply a ‘tenth’ – a sense that has revived somewhat in recent years. The specific application to a ‘ten per cent levy on annual production, paid to the Church’ dates from the 12th century. It comes from Old English… … Word origins
tithe — I (Roget s IV) n. Syn. ratable tax, assessment, levy, ten percent contribution; see tax 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) v. levy. see tax … English dictionary for students
levy — Synonyms and related words: angary, annex, annexation, annexure, ask, ask for, assess, assessment, attach, attachment, beat the drums, blackmail, boot, bugle call, burden with, call, call for, call to arms, call up, call up, catchword, cess,… … Moby Thesaurus